Heiligen is wat ze zijn gezegend is hun terrein
als jij dat schendt en er gaat wonen dan zul jij ook een heilige zijn
het boek der invasies circa 1150
De bossen zijn heilig.
Boekhouders van Ierland denken heel anders over de bossen.
Griekenland is niet het enige arme EU-lid...
dat overweegt natuurgebieden te verkopen.
Ierland zal hiermee het enige land zijn dat geen staatsbos heeft.
We worden er niet eens rijk van.
Daarom was er tegenstand tijdens de Red Ons Bos bijeenkomst.
Die parasieten mogen het proberen, maar ze zullen onze bomen niet krijgen.
Er zijn genoeg bomen om papa bezig te houden totdat je groot bent.
Ja, hè? Ik vind het ook mooi.
Veel bomen moeten worden omgehakt, Finn.
Ja, dat is treurig.
Oké, ik breng je weer naar mama.
Iggy.
Toe nou, Finn. We gaan Iggy zoeken.
Wat vind je daar nou van, Finn?
Wat is er aan de hand?
Zeg niets tegen mama.
Het spijt me, Mr Donnelly. Hij is er niet.
U mag wel even binnen wachten.
Hij is zeker weer in het bos?
Dat is verboden terrein. - Het is z'n werk.
Het is gevaarlijk voor hem en de kleine.
Morgen zal ik m'n man naar u toesturen. - Vanavond.
Hij komt vanavond bij me langs.
Wanneer ben je thuisgekomen'? -Ik ben er net.
Colm is buiten. Ga met hem praten.
Vandaag niet. - Adam, ga wat met hem drinken.
Dat heb ik al eens gedaan.
Hij was hier voor de derde keer. Hij is eng.
Het zijn maar woorden. Hij is niet blij dat het bos wordt verkocht en ik ook niet.
Maar ik moet werken en dat moet hij accepteren.
Praat alsjeblieft met hem.
Goed dan.
Wat heb je gevonden, Iggs?
Toe nou, schatje.
Adam.
Adam, het dak gaat eraf. - Letterlijk?
Ja, Iers drab van 500 jaar oud druppelt op Finns bedje.
Ik zal het wiegje verplaatsen. Wil je op zolder kijken?
Ik heb niets gevonden.
Alles is in orde.
Waarschijnlijk is het vocht. Het is een oud huis.
Mis je Londen? - Nee, absoluut niet.
Ik ook niet.
Het lijkt op kamperen.
Heb je weleens een cordyceps gezien? - Waarschijnlijk wel.
Je laat me vreemde dingen zien als je rookt.
Het is het Trojaanse paard onder de parasitaire schimmels.
Kom eens kijken.
Een pareltje.
Z'n sporen kunnen de schedel van een mier binnendringen en hem beheersen.
Dat is smerig. - Dat is geweldig.
Hij dringt een nest binnen en verspreidt z'n sporen over de kolonie.
Op die manier creëert hij duizenden...
robots die in de macht zijn van de paddenstoel.
Je bent high.
Niet toen ik hem vond.
Ik was niet high. Ik had Finn mee.
Goed hoor, dr. Attenborough. Breng die schimmels niet mee naar huis.
Dat heb je natuurlijk wel gedaan.
Die mieren winden je op, hè?
Ik moet de pasta afgieten. - Dat weet ik.
Ga je daarom op m'n voet staan?
Ik moet nu echt even bij de pasta kijken.
Kijk me niet zo eng aan, mierenman.
Ik weet nog dat je dat op school deed. Arme meisjes.
Neem je de pan mee?
Hij droomt alleen maar.
Colm.
Het is in orde. - Dat was Colm.
Het is in orde, schatje. Stil maar.
Ja, politie?
Het raam is kapot, maar het kozijn is nog heel.
Ik begrijp dat dit verontrustend is, vooral nu het nacht is.
Maakt u zich geen zorgen. Het was denk ik een dronken vogel.
Hoe kan een vogel met een lamp gooien?
Hij ziet een glanzend object, vliegt naar binnen en stoot de lamp aan.
Dat gebeurt vaker. - Oh ja?
Mr Hitchens, dit is Londen niet. Hier hoort u vreemde geluiden.
We hebben geen warm welkom gehad. Onze buurman...
Colm? - Ja.
Dat is niet zonder reden. - Weet u ervan?
Mensen worden nerveus als u in het bos bent.
Het is mijn werk. - Dat weet ik.
Deze mensen hebben opvattingen.
Ze geloven dat het bos waarin u loopt aan de heiligen toebehoort.
Het goede volk. Feeën, banshees, babydieven.
Kent u de Ierse folklore niet, Mr Hitchens?
Het is een verslagen volk, dat zich verstopt.
Ze zijn door de mens met ijzer en vuur van hun heilige gronden verjaagd.
Mooi verhaal. Gelooft u daarin?
Nee, ik niet. Ik kom uit Belfast.
Daar heb je een andere boeman.
Hier in de omgeving zijn de mensen erg bijgelovig.
Vooral Mr Donnelly. Hij had een mooi dochtertje, Cora.
Op een dag ging ze het bos in.
Ze is nooit teruggekomen.
Hij wil je laten geloven dat zij haar hebben ontvoerd.
Politie
Het spijt me.
Ik had gewoon naar Colm moeten gaan.
Denk je echt... - Wat anders?
Een dronken vogel?
Of een...
heilige?
Hij probeert ons alleen maar bang te maken.
Ga maar slapen.
Ik kom zo terug.
Waar ga je heen? -Ik ga wat foto's maken.
Bewijsmateriaal.
Iggs?
Iggy?
Kom hier, Iggs.
Wat is er, Iggs?
Adam, schat? - Ja?
Het is middag.
Ik ben in slaap gevallen.
Ik zal het raam laten repareren.
En Colm? -Ik ga vanavond naar hem toe.
Dat beloof ik.
Ik moet daar zijn.
Ziezo.
We hadden een incident.
Volgens de politie zag een dronken vogel mijn huis voor de zijne aan.
Je bent de bomenarts. - Zoiets ja.
Als je hun terrein betreedt, dan betreden zij jou terrein.
Oh ja?
Ik zal het repareren, maar zonder tralies heeft dat geen nut.
Je luistert niet.
Denk je soms dat ik gek ben?
Alsjeblieft.
Toe nou, Finn, we zijn bijna thuis.
Ziezo.
Finn, er is niets aan de hand.
Ik ben zo terug.
Finn?
Kom op nou.
Het is in orde, Finn.
Kom maar. Het is in orde.
Kom maar.
Goed zo, jongen.
Kom mee. Goed zo. We gaan.
Claire? -Ik ben hier.
Waar was je? -Ik heb hard gelopen.
Gaat het met je? -Ik heb je gebeld.
Colm was hier. - In huis?
Breng Finn naar boven en bel de politie.
Adam, wat is er aan de hand?
Geef antwoord.
Bel de politie.
Adam?
Weet je wat je doet? - Doet er niet toe.
Nee, dat deugt niet.
Het is in het geval van nood. Totdat de politie arriveert.
Blijf hier. Doe de deur op slot.
Het komt goed.
De politie komt eraan.
Colm?
Wat jouw dochter is overkomen, heeft niets met ons te maken.
Adam, ben je in orde?
Nee, ik ben niet in orde.
Hij is in ons huis geweest.
Hij is bij ons thuis geweest.
Moet je dit eens zien.
Ophouden, Adam.
Houd je hoofd koel.
Dit deugt niet. - Dat weet ik.
We moeten hier weg. - We gaan hier niet weg.
We zijn hier een maand en zijn niemand tot last geweest.
Ik laat me niet intimideren door hem. -Adam, kalmeer.
Wat is dit?
Colm bracht het mee.
Het is een stom sprookjesboek.
We moeten nu weg. - Goed.
Pak de tas van Finn.
Het spijt me, Claire.
Hier blijven, Claire.
Verdomme, Iggs, wat hebben ze je aangedaan?
Laten we gaan.
Kom mee, Iggy.
Iggy, kom terug.
Klootzak.
Eikels. -Adam, kom mee.
Lafbekken.
Claire, pak de tas.
Ben je er klaar voor? -Nee, wacht even.
Schiet op.
Probeer nu maar.
Het werkt niet.
Oké, probeer het nog eens.
Adam. - Wacht even.
Schiet op, Adam. Daar is iets. - Probeer maar.
Kom op, Adam. Schiet op.
Stap nou in.
Instappen.
Het spijt me.
Adam, instappen.
Rijden.
Rij naar de weg toe. - Dat doe ik al.
Kijk uit.
Is hij in orde?
Claire, gaat het?
Het gaat goed.
Hij is in orde. - Schiet op.
Hij is in orde.
Meekomen.
Claire.
Luister eens. - Wat is er?
Wat is er, Adam? - Het is...
Hou maar op. We hebben allebei hetzelfde gezien.
De heiligen bestaan echt.
Laat me eens kijken. - Er zit iets in m'n oog.
Pak de andere zaklamp.
Ga snel naar boven toe. Nu.
Kijk uit, Claire.
Ga hier naar boven.
Pak aan en verstop je daarboven.
Waarom? - Het licht deed hen pijn.
Ik moet de generator opstarten.
Ga daar naar boven.
Het gaat goed, liefje.
Het is in orde, liefje.
Het is in orde.
Doe het nou.
Klootzakken.
Gaat het goed met je? - Ja, ik ben in orde.
Het is in orde.
Ik heb hier je hulp bij nodig.
Licht en ijzer.
Dat heeft de politieagent gezegd.
Claire, dit moet in het midden.
Hou vast.
Hang eens op. - Hoe weet je dat dit gaat werken?
Daar ben ik zeker van.
Welterusten. - Wat doe je?
Het is niet veilig voor hem.
Niet op die plek.
Waar dan? - Bij ons.
Claire, de generator zal uitvallen.
Als dat gebeurt, dan is hij daar veiliger dan bij ons. Dat beloof ik.
Als hij gaat huilen, dan halen we hem eruit.
Het duurt maar tot zonsopgang.
Luister eens.
Zie je wel? Er is niets aan de hand. Oké?
Heiligen is wat ze zijn. Gezegend is hun terrein.
Als jij dat schendt en er gaat wonen...
dan zul jij ook een heilige zijn.
Wisselkind
Wisselkind.
Adam?
Ik ga naar Finn. - Dan wordt hij wakker.
Ik wil hem zien.
Je hebt een babyfoon. Luister maar. Hij maakt het goed.
Zie je wel? Hij slaapt.
Dag, liefje.
Hij heeft hem meegenomen.
Finn. Geef hem terug.
Geef hem alsjeblieft terug.
Finn. - Ze zitten in de balk.
Straks raak je hem nog. - Hij ging naar boven.
Vind hem alsjeblieft.
Daar ben je.
Kom op. Sta op.
Word alsjeblieft wakker.
Lieve help.
Laat mij maar.
Hij moet afgedroogd en omgekleed worden.
Schiet op, Adam. Hij is ijskoud.
Alsjeblieft.
Adam?
Dit is Finn niet. - Hoe bedoel je?
Kijk dan naar hem.
Adam?
Dit is een wisselkind. - Nee.
Je hebt hulp nodig. We moeten hulp voor je halen.
Geef hem aan mij.
Het is een list. - Nee.
Je moest jezelf eens zien.
Ze zitten in je hoofd.
Dit is Finn niet.
Laat hem gaan.
Geef hem aan mij. - Nee.
Nee. - Geef hem aan mij. Adam.
Luister naar me. Ze zitten in je hoofd.
Geef hem aan mij.
Laat nou jezelf zien.
Laat jezelf zien.
Alsjeblieft, Adam. - Nee.
Waar is m'n zoon?
Wacht nou. - Blijf daar.
Wat doe je nou? We moeten Finn zoeken.
Dit is Finn. - Ze willen ons bedriegen.
Je bent ziek. - Dat is Finn niet.
Dat is Finn niet.
Claire. - Nee.
Geef me de jongen, Claire.
Hij is niet van jou.
Hij is absoluut niet van jou. Kun je dat niet zien?
Alsjeblieft, Adam, je hebt het mis. Je bent ziek.
Nee, Claire. Alsjeblieft, nee.
Ik ben het niet. Ik ben niet degene die jou pijn zal doen.
De jongen zal dat doen.
Denk je nou echt dat ze hem aan jou zouden teruggeven?
Ze willen jou.
Ik zal dit niet overleven. Ze willen...
Claire, ze willen ons allemaal.
Ons allemaal.
Ga naar achteren.
Blijf daar.
Adam?
Wat gebeurt er?
Alsjeblieft, ik heb hulp nodig.
Alsjeblieft.
Bedankt.
Ga weg hier. -.Je moet ons helpen.
Dat heb ik al gedaan.
Dat weet ik. Alsjeblieft. - Ik kan je echt niet helpen.
Ze hebben mijn Cora afgenomen.
Ze hebben mij m'n dochtertje afgenomen.
Ze nemen ons onze dierbaren af.
Ga weg voordat ze hier komen.
Pas alsjeblieft op m'n baby totdat het ochtend is.
Alsjeblieft, Colm. - Hij had moeten luisteren.
Ga weg.
Je had hier nooit moeten komen.
Cora?
Nee, Cora.
Ik heb hem terug.
Wat is dat?
Dit is Finn. -Nee, Adam.
Daarom zijn ze hier.
Ze willen Finn.
Ze willen dat hij deel uitmaakt van de familie.
Neem hem mee.
Laat dat ding achter.
Het hoort bij hen. Ze willen je alleen maar bedriegen.
Adam.
Claire, neem hem mee.
Neem hem mee.
Je bent zo mooi.
resync :23.976 - 24 fps soundfusion